Jalel El Gharbi جـــــــلال الغـــــــــربي

« Ce par quoi finit le rêve » ! Pierre Joris : Aljibar II, poèmes (1) Plutôt compagnon que conjoint du premier Aljibar, paru chez Phi au pri...

L'arbre sous lequel Le Tasse vint écrire. Torquato Tasso A y regarder de près, il y a un sentier entre Sorente et Salerne. (L'air es...

Saint-Pol-Roux Le Magnifique Dans la nuit du 23 au 24 juin 1940, un soldat allemand venu dans la journée demander des œufs, revient le soir ...

Louis Guillaume Poète des songes vécus [1] Louis Guillaume est né à Paris en 1907. Il gardera toute sa vie un souvenir vivace de son enfance...

Poétique de l’île chez Claude Esteban, Ce texte est un extrait d’un article que j’avais écrit sur Claude Esteban. J’avais perdu puis complèt...

Charles Juliet Au commencement fut le silence. Pour avoir trop souffert, Charles Juliet se confinait dans le mutisme. Son itinéraire ressemb...

Nic Klecker. Giulio-Enrico Pisani vient de publier ce texte dans le Zeitung. Il y rend compte d’un ouvrage de Nic Klecker et un autre d’Alai...

Cadou par lui-même. René Guy Cadou et l'école de Rochefort. René Guy Cadou naît à Sainte-Reine-de-Bretagne (Loire Atlantique) le 15-2-19...

On a voulu faire oublier ce mutin, ce poète polyglotte, anarchiste, honni et maudit. ARMAND ROBIN Armand Robin naquit à Plouguernével dans l...

Isola del Liri Pour P.I Ho più di vent’anni Ho lasciato a Parigi i miei vent'anni Son andato attraverso i libri e ho letto le città E n...

Mausolée Ibn Arabi. Damas محي الدين بن عربي لقد كنت قبل اليوم أنكر صاحبي إذا لم يكن ديني إلى دينه داني لقد صار قلبي قابلاً كلّ َ صورة ٍ فمرع...

A peine entré dans les camps palestiniens de Sabra et Chatila à la périphérie de Beyrouth, je ressens le besoin d’une langue autre. Il me fa...

Maison natale d'Ibn Khaldoun 33 rue Tourbet El Bey Rue Tourbet El Bey A Tunis, la rue Tourbet El Bey devrait profiter d’une plus grande...

Je suis aux prises avec ce texte d’Artéphius الطغرائي que je suis en train de traduire pour une revue française. Je mettrai en ligne ma trad...

La poésie de Sanford Fraser, poète new-yorkais, choisit des images de la vie pour dire la vie. Elle se saisit de l’instant éphémère pour dir...

Le monument flavii. Je descends vers le sud de la Tunisie pour revoir un poème gravé sur un mausolée du II ème siècle après J. C. J’affecti...

Mausolée de Dogga Pays de Massinissa Et il y a derrière les oliviers de Dougga, regardant la rivière venant du lointain Atlas, ce mausolée ...

Le mot عين Aïn (œil) est fortement polysémique en arabe, comme dans les autres langues sémitiques. Notons d’abord que c’est un nom Féminin....

OEuvre du miniaturiste algérien Mohamed Racim. البردة Nom d’un poème écrit par Kaab Ibn Zohaier, un panégyrique déclamé devant le pr...

Une des merveilles architecturales de la médina. La mosquée du dôme où, enfant, Ibn Khaldoun fit ses études. (rue Torbat El Bey) Le Ramadan ...