Jalel El Gharbi جـــــــلال الغـــــــــربي

Emanuela Frate collabore au journal italien paraissant à Londres Mondo raro Magazinze http://www.mondoraro.org/ où elle évoque souvent la c...

Photo : Line Delpierre. Rome, 1995 La passante de l’Occirient Giulio-Enrico Pisani vient de publier cet article dans Zeitung vum Lëtzebuerg...

Il est rare qu'un poète possède si parfaitement deux langues éloignées. Ici, pas de fracture périlleuse de la traduction. Ces poèmes dif...

Jalel El Gharbi : Prière du vieux maître soufi le lendemain de la fête. Editions du Cygne http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-...

OEuvre de Rafal Olbinski Voyage : quête de cette contrée où l’altérité jouxte l’ipséité et où l’autre revient au même. Le voyage ? Cela qui ...

Giulio-Enrico Pisani vient de publier dans la Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek ce texte sur Aboul Alâa El-Maari : Allons nous achever avec A...

Oeuvre de Bonnard Des portes La porte est hésitation entre ouverture et fermeture. Elle trace les contours du dedans et du dehors, de l’ici...

Ariel Wagner-Parker vient de publier un recueil de chroniques et de textes sous le titre In The Air, aux éditions Le Phare (Luxembourg). Voi...

Couverture de la dernière publication en date de Essia Skhiri. شذرات يزهر فيها العدم سليلة مدينة السقوط أنا والبركان الغافي تحت قدمي ناره ...

Père, je suis la sœur de Joseph (1) J’ai fait une longue route À travers le temps, père J’ai été oubliée dans la Maison Et la Maison n’est p...

Le cercle des poètes disparus. Dead poets Society Bienvenu, Tawfiq Zayyad, au cercle des poètes disparus ! Ai-je dit disparus ? Giulio-Enric...

Abdellatif Laâbi, prisonnier numéro 18611 Article de Giulio-Enrico Pisani, publié dans la Zeitung Ce 12 janvier, Le prisonnier numéro 18611 ...

OEuvre de Hassan Musa. Soudan. في حضرة من أهوي عبثت بي الأشواق حدقت بلا وجه ورقصت بلا ساق وزحمت براياتي وطبولي الآفاق عشقي يفني عشقي وفنائي...

Edward Hopper : Summer evening Waiting for evening Waiting for evening on the front porch you seem lost in thought behind the thread of your...

Constance Dowling. Voici le poème retrouvé sur le table de chevet de Cesare Pavese après son suicide. Il y pense à l'actrice américaine...

OEuvre De Naji Al-Ali الــكــلــمــات غير الخبز اليومي وقلب امرأتي وحليب الأطفال ــ أنا لا أملك شيا وسوى الشعر وإيقاد النار وتشخيص الآتي أنا...

Dessin du poète مليون شمس في دمي.. ‏ سلبوني الماء,والزيت‏ وملح الأرغفة‏ وشعاع الشمس,والبحر,‏ وطعم المعرفة‏ وحبيبا -منذ عشرين- مضى‏ أتمنى لحظ...

Jeunes se rendant sur la tombe du poète pour la fleurir. Tawfiq Ziad (1929-1994). Poète palestinien et homme politique membre du Rakah, part...

Voici un poème de Maysoune Saqr, princesse émaratie et poétesse vivant surtout au Caire. رجل مجنون لايحبن ي أسقط تائهة أقول: سأمضي هل سترعي...

Maryam Haidari (née en 1984) est une jeune poétesse iranienne qui écrit aussi bien en persan qu'en arabe. Elle chante la femme. Sa voix ...