Jalel El Gharbi جـــــــلال الغـــــــــربي

Stances du désir et de la piété Quand je dis un peu c’est toujours beaucoup Il faut que tout voisine avec rien Le peu de foi que j’ai Je l’a...

Page des Illuminations mecquoises d'Ibn Arabi. première édition. Boulaq. Dis-moi le Grammairien Toi qui connais les déclinaisons Les su...

Cinéma Eldorado de Mustapha Nasr Mustapha Nasr est un romancier égyptien. Dans Cinéma Eldorado (en arabe) ; il revient sur ses premiers émo...

ANGELO VERGA ELOGE POUR CE QUI RESTE Traduit par Christian Garaud Voici un extrait d'un long poème du poète new-yorkais Angelo Vergo dan...

OEuvre de Bonnard Arithmétique des couleurs Et le vieux maître soufi répondit Prenons la plus parfaite des formes, L’alpha et l’oméga Le Ali...

John Singer Sargent : Street in Venice Poésie pour tous, toujours et partout(2) Nous sommes tous des passants Dans mon article du 19 février...

Voici l'article que l'écrivain Giulio-Enrico Pisani publie aujourd'hui dans la Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek Poésie pour tous,...

Icône copte Vème siècle Les Tensions du Copte توترات القبطي est un autre roman du soudanais Amir Tajelsir. Michael, le Copte, se trouve pr...

Le parfum français de Amir Tajelsir Pour le roman arabe, l’Occident est avant tout l’ancienne métropole coloniale. Tel est le cas dans des œ...

J'aurais pu en rester à l'alif Au seuil de l'alphabet Au seuil des chiffres Parce que l'alif est le un La droite ligne du ma...

L’Autre Cioran (Cioran lève le masque) Dans cet ouvrage, à l’origine une thèse de doctorat, Constantin Frosin, fin connaisseur des lettres r...

Photo emprunté au blog d'Emmila Gitani (dans mes liens) La question vient de Russie. C’est Tania qui la pose : à quoi sert la Littératu...

Portrait de Madame Lantelme de Giovanni Boldini. AMOUR D’UN SOIR FIN SEPTEMBRE (Édit. Schortgen 1996) Où l'on voit passants & passan...

Prière du vieux soufi le lendemain de la fête ou le poème suspendu… recueil de Jalel El Gharbi. Suspendu entre Orient et Occident, la pr...

Caspar David Friedrich : Le Voyageur au-dessus de la mer de nuages (1818) Hambourg Kunsthalle Voici encore deux poèmes de Mokhtar El Amraou...

Le poète Ahmed Chawki En 1928, Mohamed Abdelwaheb chanta ce poème d’Ahmed Chawki. Bien des années après les frères Rahabani en firent un no...

Exil : Oeuvre de Victor Hugo. Cela fait longtemps qu'il écrit. Il n'a jamais cherché à publier. Il vient de rompre ce silence à quoi...

Mahmoud Messadi (1911-2004) est le plus illustre des écrivains tunisiens. Il se fit connaître par son exceptionnel maniement de la langue ar...

Giulio-Enrico Pisani vient de publier dans le Zeitung Vum Lëtzebuerger Vollek cet article sur l'ouvrage Salam Gaza du poète Tahar Bekri...

Statue d'Abu Firas à Alep Abu Firas Al Hamdani né en 932. Prince, poète et prince des poètes. Il connut la prison à Constantinople et é...