Jalel El Gharbi جـــــــلال الغـــــــــربي

Voulant me rendre auprès de mon amour, j’en fus dissuadé Par les lois des ennemis et par leur mur Alors je me suis dit c’est peut-être u...

OEuvre de Christoff Debusschere I Heard My Mother Sing: An Elegy for My Mother In the early morning, I heard my mother sing With a v...

C'est par le chant que les chameliers d'Arabie donnaient du courage à leurs montures. Et c'est également également grâce au chan...

Luxembourg, 15.1.2004 Scherzo historique de  Giulio-E. Pisani paru dans Kulturissimo du 3.3.2004 Les charmes indiscrets de ...

TU NOUS AS MENTI, LEOPARDI Daniel Aranjo.  Tu nous as menti, Leopardi : le réel vaut encore la peine et Recanati même où ton, propre...

Rien ne vous sauvera du désir ai-je pensé en écoutant cette chanson où l'on voit que trop de foi tue la foi. Le dernier vers est censu...

Sur le lys, sur les chardons Sur le pommier, sur les arbres de la forêt Sur le cantique, sur les rengaines Sur le radeau, sur les naufr...

Avant de fermer les yeux J'ai vu un poète qui m'a dit avoir vécu Près de Damas et avoir écrit  une épître du pardon Il m'a ...

Pascal - Qu’est-ce que le moi ? Qu’est-ce que le moi ?  Un homme qui se met à la fenêtre pour voir les passants ; si je passe pa...

Giulio-Enrico Pisani, Lux., 3 mai 2012 Publié dans le Zeitung vum Lëtsebuerger Vollek La Vie est un Voyage Comment, aussi bi...

En 1928, Mohamed Abdelwaheb chanta ce poème d’Ahmed Chawki. Bien des années après les frères Rahabani en firent un nouvel arrangement musica...

Pisani par lui-même Naissance, clandestinité et régularisation d’un luxembourgeois comme tant d’autres  RACONTER L’EUROPE Un zeste...

Giulio-Enrico Pisani, Lux. 27 Avril 2012 Tunisie et droits de l’homme II.  Tunis 2013 = Vichy 1943 ? Le journaliste du courrier de...

Notre ami Giulio-Enrico Pisani vient de publier dans le Zeitung vum Lëtzbuerger Vollek sa lecture de la situation en Tunisie. En  voici ...

Portrait de José Ensch par Iva Mraskova, publié en illustration de mon livre José Ensch : Glossaire d'une oeuvre... de l'amande ...