tag:blogger.com,1999:blog-66075324600576360582024-02-08T07:33:56.444+01:00Jalel El Gharbi جـــــــلال الغـــــــــربيالكلام Art calame ܐܠܦܒܝܬ
Καλαμος فن כתיבה
Ars τέχνη écriture قـلـم poesia writing רטוריקהJalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.comBlogger771125tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-46659820625092666872022-08-27T23:15:00.003+01:002022-10-18T16:06:51.820+01:00 Mon roman est disponible en librairie.Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-715171615747288842022-07-14T19:32:00.005+01:002022-07-15T18:00:04.369+01:00Programme du concours national d’Agrégation en langue et littérature françaises. Tunisie. 2022-2023.
Programme
du concours national d’Agrégation en langue et littérature
françaises. Tunisie. 2022-2023.
1/
Littérature :
° Moyen
Age : La Prise d'Orange, chanson de geste, édition bilingue de Claude Lachet. Champion Classiques Moyen Âge. 2010.
°XVIe
siècle : François Rabelais, Le Tiers livre,
Paris, Le livre de poche, coll. "Bibliothèque classique" , 1995 Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-85913831332704373972021-07-16T12:07:00.003+01:002021-07-16T12:09:28.621+01:00
Programme du concours national d’Agrégation en langue et littérature
françaises. Tunisie. 2021-2022.1/ Littérature :
° Moyen Age : Chrétien de Troyes : Cligès. Edition
bilingue, publication, traduction et notes par Laurence Harf-Lancner, Champion,
« Classiques Moyen Age », 2006. (400p).
°XVIe siècle : Marguerite de Navarre : L’Heptaméron. Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-29339331887553638242020-07-09T14:31:00.003+01:002020-07-09T14:33:14.658+01:00
Programme de l'Agrégation de langue
et littératures françaises. Tunisie. 2020-2021
Programme
du concours pour l’année universitaire 2020-2021
<!--[if gte vml 1]>
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->
1/
Littérature :
· Moyen Age : Chrétien de Troyes : Cligès.
Edition bilingue, publication, traduction et Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-10861934698283827112020-06-28T08:45:00.000+01:002020-06-28T10:46:13.555+01:00Thrène de Séville
Thrène de Séville
Poème du XIIIe siècle
traduit d’Abu-l-Baqa Salah ar-Rondi
Jalel El Gharbi
p. 26-30
1Voici
une traduction d’un poème andalou, Thrène de Séville1 écrit par Abul Beca
ar-Rondi (1204-1285), gentilé arabe de Ronda. Poète d’une grande délicatesse,
sa poésie, comme celle de Ibn ar-Roumi2, a
renouvelé les thèmes de la littérature arabe : on trouveJalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-46339732946520623462020-06-25T20:11:00.001+01:002020-06-25T20:13:07.539+01:00Pour sa fête, l'armée tunisienne dévoile sa dernière réalisation : ce véhicule blindé entièrement fabriqué en Tunisie. Félicitations !
Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-18604415581927058412019-08-18T13:17:00.000+01:002019-08-18T13:17:29.575+01:00Chers amis,
Je suis plus souvent sur facebook. Je vous invite à m'y rejoindre.
Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-33525808464900169252019-07-11T14:14:00.001+01:002019-07-11T16:48:55.558+01:00Giulio-Enrico Pisani : Et le Papillon chanta
Giulio-Enrico Pisani
Luxembourg, 2 juillet 2019
Et Le Papillon
Chanta
Orhan Veli, les Haïkaï de Kikakou Et la genèse du Haïku
Turc
Laurent Mignon
Notre écrivain, poète, chercheur, et linguiste (j’allais-dire
nation..., pardon...), international, Laurent
Mignon<!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]-->, a de nouveau frappé, mais cette fois de
concert avec la spécialiste du Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-54494503848890234022019-05-21T11:30:00.000+01:002019-05-21T11:30:05.204+01:00Programme de la licence de français. La Manouba
Programme
de la Licence de français de la FLAHM 2019-2021
Première
année
Matière
Semestre 1
Semestre 2
Roman
Colettte – Gigi (1944)
Saint-Exupéry – Terre des
hommes (1939)
Théâtre
Molière – Le Bourgeois
gentilhomme (1670)
Albert Camus – Le malentendu (1944)
Poésie
Georges Pompidou – Anthologie de la poésie française (Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-38217482828113757922019-04-30T17:55:00.002+01:002019-05-21T11:20:40.151+01:00
Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités de la Manouba, Département de français
Programme du master 1 et
2(2019/2021)
Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-2097590629782060982019-04-18T12:33:00.001+01:002019-04-18T12:38:51.136+01:00Notre-Dame de Paris, G. Duhamel
OEuvre de Gustave Loiseau
Georges Duhamel a consacré à Notre-Dame de Paris quelques très belles lignes dans le tome VIII de la Chronique des Pasquier : Le Combat contre les ombres.
Au chapitre V (page 92 du Livre de poche n° 2146, 1967 - page 948 du volume paru en 1999 aux éditions Omnibus) le passage commence ainsi :
"Je connais les escaliers des cathédrales. C'est toujours au Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-75676631185733082772018-12-19T09:08:00.002+01:002018-12-19T13:10:04.370+01:00 Appel à communication
Imaginaires du changement (Tozeur)
Colloque international
&Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-70300421617148564362018-11-28T14:10:00.000+01:002018-11-30T12:46:17.579+01:00Colloque à Tozeur : Les "mi-lieux" entre Orient et Occident dans les récits de voyage
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche
Scientifique
Université
de Gafsa ISEAH de Tozeur Gouvernorat de Tozeur
Association Tunisienne de
l’Animation Culturelle et Touristique Réseau de recherche : « Les Orients
désorientés »
Les "mi-lieux" entre
Orient et Occident dans les récits de voyage
MC Escher
ISEAH de Tozeur
11 et 12 décembre 2018
Mardi 11 décembre 2018Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-28993398269600446482018-11-27T22:36:00.000+01:002018-11-27T22:36:06.983+01:00Χάρις Αλεξίου - 'Ολα σε θυμίζουν jJalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-14922933598038483232018-11-10T18:47:00.001+01:002018-11-10T18:47:58.122+01:00Colloque Jean Kobs à Dave (Namur)
<!--[if gte vml 1]>
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->
Le président et les membres du conseil d'administration de la Fondation Jean Kobs ont l'honneur de vous inviter
<!--[if gte vml 1]>
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]>
<![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->
au 3ème colloque de poésie Jean
Kobs / le 17 novembre 2018
Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-74509923851110741262018-11-03T15:57:00.000+01:002018-11-03T15:57:00.708+01:00Tunisia Wine & Travel DocumentaryJalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-36798819711771250012018-10-06T16:13:00.000+01:002018-10-06T16:13:20.508+01:00 Prose du Transsibérien (Cendrars)Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-15595716629204056372018-09-01T14:58:00.000+01:002018-09-01T14:58:14.253+01:00la cité rupestre de Sefar en Algérie المدينة الصخرية سيفار في الجزائرJalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-4383986954018165742018-06-12T23:01:00.000+01:002018-06-12T23:01:16.603+01:00Άρνηση (reniement/déni)Poème de G. Séféris, musique de Theodorakis, interprétation de M. Farantouri
Sur la plage secrète
Blanche comme une colombe
Nous mourrions de soif....Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-18905633124774293312018-06-02T15:26:00.001+01:002018-06-02T15:26:45.889+01:00ORCHESTRAL TUBULAR BELLS (3)
En signant à 17 ans ses Tabular Bells, dont le prélude a été repris dans le film The Exorcist, Mike Oldfield consacre la noblesse du Rock en lui donnant une grande symphonie. Les aérophones (hautbois et cuivres) sont divins à partir de la minute 3.20 et à partir de la minute 6.20 on était exorcisés. C'étaient les années 70 !
Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-52390459864855852592018-05-10T17:16:00.001+01:002018-05-11T10:45:45.287+01:00En lisant Greene
Je lis L'orient-Express de Graham Greene dans la coquette édition du Club du Livre et je relève ce passage "le Juif pouvait montrer cette autre qualité qu'il partageait avec l'Arabe, être l'hôte princier qui lave les pieds des mendiants et les nourrit de son propre plat." En anglais, la phrase a une allure princière, sans doute à cause de l'allitération en [f] perdue dans la traduction : the Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-44341794498047283652018-05-07T18:28:00.001+01:002018-05-08T18:59:23.938+01:00Notre ancêtre DionDu vénérable Dion, il nous reste cette mosaïque funéraire. Le vénérable Dion a vécu au Vème siècle après Jésus-Christ à Uppenna ( près de l'actuelle Enfidha). Il est mort - paix à son âme- à 80 ans après avoir, nous dit cette mosaïque, planté 4 000 arbres, vraisemblablement des oliviers, ceux du Henchir Enfidha, qui va du Sahel jusqu'au Kairouanais.
Cette mosaïque est conservée au musée Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-8641441209235147412018-01-26T22:11:00.000+01:002018-01-26T22:12:30.558+01:00Carthage et les Etrusques : une belle exposition à Carthage
Le musée de Carthage vient de se doter d'une nouvelle vitrine consacrée aux objets étrusques trouvés en Tunisie. Il s'agit de plus de 200 objets remontant au VIe et VIIe siècle avant Jésus-Christ. On peut y admirer des merveilles en bucchero (type de poterie en terracotta fine et légère) comprenant des canthares (vases à anses relevées, du grec κάνθαρος qui a donné en arabe خندريس Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-91785205520641708232018-01-06T17:12:00.001+01:002018-01-06T17:12:54.767+01:00En lisant P.-J Toulet
Pour vous, ce passage irrésistible du roman de Toulet Mon amie Nane.
Pour en savoir plus sur Toulet, je vous recommande la thèse de Daniel Aranjo en deux volumes, publiée en 1980 à Pau.
— Quand je serai une vieille dame morte, dit Nane, j’aimerai à me vêtir, moi aussi, de brouillard lilas, et de fumée rose ; je me nourrirai avec le parfum des fleurs ; ou avec Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6607532460057636058.post-9075482990868445442018-01-02T17:22:00.000+01:002018-01-03T10:22:16.095+01:00Louis Janmot : Le poème de l'âme & L’Âme poème.
Louis
Janmot 1814-1892 de l’école de Lyon
Louis Janmot : Fleur des champs.
Pendant
plus de quarante ans, il travaille à une série de tableaux Le Poème de l’âme,
formée de deux cycles : un cycle de 18 tableaux et un autre de 16 dessins.
L’ensemble est aujourd’hui superbement exposé au musée des beaux-arts de
Lyon. On y voit l’Influence conjuguée des
nazaréens allemands Jalel El Gharbihttp://www.blogger.com/profile/12341246813762383933noreply@blogger.com1