Jalel El Gharbi جـــــــلال الغـــــــــربي

الكلام Art calame ܐܠܦܒܝܬ Καλαμος فن כתיבה Ars τέχνη écriture قـلـم poesia writing רטוריקה

samedi 30 janvier 2010

la princesse et la poétesse ميسون صقر

›
Voici un poème de Maysoune Saqr, princesse émaratie et poétesse vivant surtout au Caire. رجل مجنون لايحبن ي أسقط تائهة أقول: سأمضي هل سترعي...
3 commentaires:
mercredi 27 janvier 2010

Une voix d'Iranمريم حيدري

›
Maryam Haidari (née en 1984) est une jeune poétesse iranienne qui écrit aussi bien en persan qu'en arabe. Elle chante la femme. Sa voix ...
16 commentaires:
lundi 25 janvier 2010

Pour Haïti

›
Je reçois à l'instant ce texte, un véritable cri du poète Ernest Pépin (Guadeloupe) POUR HAÏTI Les voiles de la mort sont venues à nos p...
7 commentaires:
dimanche 24 janvier 2010

Philippe Jones

›
Philippe Roberts-Jones, né à Bruxelles en 1924, est nouvelliste, historien de l’art, professeur à l’Université Libre de Belgique, conservate...
7 commentaires:
mercredi 20 janvier 2010

Colloque sur le goût à Tunis et Lamta

›
Collage Karen Foster Voici l'appel à communications : Association de sauvegarde de la Médina de Lamta BP 12-5099 Lamta Tél : 98599672 w...
4 commentaires:
mardi 19 janvier 2010

Libro del frio. Antonio Gamoneda. Le livre du froid

›
Libro del frio Antonio Gamoneda. Livre du froid Pour Evelyne . Dès les premiers vers du recueil, le poète se montre sur la cime comme le fai...
2 commentaires:
dimanche 17 janvier 2010

Le livre du soufi. Liliane Wouters

›
Liliane Wouters vient de publier un recueil remarquable intitulé Le Livre du soufi , éditions Le Taillis Pré. Décembre 2009. A lire. Ici, l...
4 commentaires:
vendredi 15 janvier 2010

Anabase de Perse relu par Laurent FelsGiulio-Enrico Pisani

›
Énièmes quêtes de Laurent Fels dans Anabase de Saint-John Perse Le dernier-né de Laurent Fels, ce jeune père d’une famille déjà nombreuse de...
3 commentaires:
mercredi 13 janvier 2010

ابن زريق البغدادي Un poète andalou

›
لا تعذلـيـه فــإن الـعـذل يولـعـه قـد قلـت حقـاً ولكـن ليـس يسمعـه جاوزت فـي لومـه حـداً أضـر بـه مـن حيـث قـدرت أن اللـوم ينفعـه فاستعملـي ...
7 commentaires:
mardi 5 janvier 2010

علاء الأسواني و الحائط الفولاذيAlla Al Aswani et le mur d'acier

›
جملة إعتراضية جريدة الشروق 29 ديسمبر 2009 هل تدفع غزة ثمن التوريث؟! بعد أن نشرت الخبر جريدة «هاآرتس» الإسرائيلية وأكدته الإدارة الأمريكية، ا...
12 commentaires:
lundi 4 janvier 2010

En relisant Toussaint Médine Schangô

›
Vue de Médine. Odyssée immobile de Toussaint Médine Shangô Voici un ouvrage qui ne défrayera pas la chronique : il est trop poétique pour ...
7 commentaires:
dimanche 3 janvier 2010

Si, comme aux vents désignés par la rose...

›
John William Waterhouse : Windflowers Si, comme aux vents désignés par la rose... Si, comme aux vents désignés par la rose Il est un sens à ...
7 commentaires:
vendredi 1 janvier 2010

+ Mes voeux

›
Camille Claudel : La Valse عاطِ أخلاّءك المداما// واستسقِ للأيْكة الغماما وراقصِ الغصن وهو رطب// يقطر أو صارحِ الحماما و قد تهادى بها نسيمٌ...
12 commentaires:
mardi 29 décembre 2009

En pensant à Vermeer

›
De tous les peintres, Vermeer est celui dont l’œuvre exige le plus d’être traduite. Mais il me tient à cœur de dire deux mots sur le peintre...
14 commentaires:
lundi 28 décembre 2009

Du plaisir أقسام اللذة

›
Jérôme Bosch : Le Jardin des délices (Fragment). Dans ce passage de La Jambe sur la jambe de Ahmed Faris Chidyaq, le personnage parle av...
10 commentaires:
vendredi 25 décembre 2009

Le minaret de testour

›
Testour est un village reconstruit par les morisques près de l’antique Tichila qui devait sa prospérité à son statut d’étape importante sur ...
26 commentaires:
mardi 22 décembre 2009

مظفر النواب:Mothafer Al Nawab (Irak)

›
Départ Oh solitude lugubre des chemins Pas une bonne nouvelle ne vient d’Irak Pas un commensal pour enivrer la longue nuit Les années sont p...
12 commentaires:
dimanche 20 décembre 2009

المجاز قنطرة الحقيقة

›
تاج العروس المجاز قنطرة الحقيقة Al Majaz Qantarat al Haqiqa La métaphore est le pont de la vérité . Al majaz : On traduit abusivement Majaz...
4 commentaires:
samedi 19 décembre 2009

L'invention de la rhétorique selon Chidyaq أحمد فارس الشدياق

›
Oeuvre du grand maître Behzad de Herat (1470-1506) J’ai souvent été sceptique, dit-il, quant à la question de l’immortalité de l’âme. Je pen...
vendredi 18 décembre 2009

Sur un mot de Giulio-Enrico Pisani

›
"Plus on avance en âge et plus le nombre augmente des choses qu'on n'a pas faites" (Giulio-Enrico Pisani) Ce n'est pas...
9 commentaires:
‹
›
Accueil
Afficher la version Web

Pour me joindre : للاتصال بي

Ma photo
Jalel El Gharbi
Professeur à l'université de la Manouba.
Afficher mon profil complet
Fourni par Blogger.