Mahmoud Darwich

OEuvre de Willem Kalf

-Les pommes : mordre la forme sans le châtiment de la connaissance.

-Les poires : un sein d’une configuration idéale, ni plus petit ni plus grand que la paume d’une main.

-Les raisins : le sucre vous appelant à le presser soit dans votre bouche soit dans les amphores

.-Les figues : les lèvres qu’entrouvrent deux doigts pour recevoir en une seule fois le sens érotique.

-Les figues de barbarie : la vierge défendant son trésor.

-Les cerises : la distance écourtée entre le désir des yeux et l’image des lèvres.

-Les coings : les taquineries d’une femme faisant que l’homme éconduit a la gorge nouée.

-Les grenades : la dissimulation du rubis dans la syllepse.

 Traduction Jalel El Gharbi