jeudi 29 avril 2010

Note de lecture de Tahar Bekri

Le poète Tahar Bekri vient de publier dans Cultures Sud une note de lecture sur mon recueil Prière du vieux maître soufi le lendemain de la fête (éditions du Cygne). Voici un extrait de cet article qu'on peut lire en intégralité sur http://www.culturessud.com/contenu.php?id=219



Prière du vieux maître soufi le lendemain de la fête

Note de Lecture de Tahar Bekri

On connaissait l’universitaire et poéticien tunisien, auteur d’ouvrages consacrés à Baudelaire, Jules Supervielle, Michel Deguy, Claude Michel Cluny, la Luxembourgeoise, José Ensch, voici le poète plongé dans une écriture soufie où la référence à la mystique musulmane est manifeste.

D’Ibn Arabi à Rûmi en passant par Jamil, en connaisseur de l’arabe et du français, Jalel El Gharbi met dans ces deux langues tout son savoir rhétorique, stylistique, fait parler la grammaire et la philologie, passe en revue le vocabulaire et l’étymologie. Il établit ainsi un dialogue Orient/Occident jusqu’à se réclamer d’un concept qu’il nomme Orcident...

3 commentaires:

giulio a dit…

@ tous les amis: lire absolument cette excellent texte de Tahar Bekri dans "Cultures Sud", comme indiqué (sur http://www.culturessud.com/contenu.php?id=219).

@ Jalel (dont - ce cite BEKRI - les paroles poétiques portent en elles la sagesse lointaine et le désir présent): j'ai déjà félicité Tahar Bekri par mail
.

gmc a dit…

perso, je vous préfère en poète plutôt qu'en "poéticien", jalel ..^^

Jalel El Gharbi a dit…

@GMC: Merci cher poète ami