Avenue Habib Bourguiba. Hier, sous le couvre-feu, un homme sort dans la rue. Il lance un de ces cris intraduisibles qu’on n’oublie jamais. J'essaie de le traduire tel quel pour lui dire mon amitié.
Vidéo visible sur le lien ci-dessous : صرخة حرية
انظر هذا الرابط
http://www.facebook.com/home.php?email_confirmed=1#!/profile.php?id=100002023413624&sk=wall
Personne ne nous l’a donnée
Nous l’avons arrachée notre liberté
Le peuple tunisien a arraché sa liberté
Le peuple tunisien s’est payé sa liberté
Vive le grand peuple tunisien
Vive la grande Tunisie
Vive la Tunisie libre
Vive la grande Tunisie
Hommes libres de Tunisie
Vous voilà affranchis
Il n’y a plus de criminel du nom de Ben Ali
Ce criminel de Ben Ali a pris la fuite
Ce chien de Ben Ali
N’ayez plus peur de personne
Redressez la tête
Nous nous sommes libérés
Le peuple tunisien est libre
Le peuple tunisien est éternel
Ce grand peuple tunisien
Vous Tunisiens exilés
Vous Tunisiens détenus en prison
Vous Tunisiens torturés
Vous Tunisiens opprimés
Vous Tunisiens persécutés
Vous Tunisiens spoliés
Respirez la liberté
Le peuple Tunisien nous a offert la Liberté
Vive le peuple tunisien
Vive la grande Tunisie
Ben Ali a fui le peuple tunisien
Ce meurtrier de Ben Ali a sévi et il est parti
(Inaudible)
Oh mon bon peuple
Oh mon doux peuple
Nous voilà affranchis
Grâce aux martyrs tunisiens
Grâce à chaque goutte de sang versée hier et aujourd’hui
La Tunisie est libre
Où sont donc les voitures et les youyous que Ben Ali a achetés
Où sont les voitures
Où sont leurs voitures
Vive le peuple Tunisien
Vive la liberté
Abdelhamid, je suis à l’avenue
Je fête la liberté
(Youyous)
2 commentaires:
Youyous de partout. D'ici et de là-bas, de la terre et du ciel, des vivants et des morts, de ceux qui ont vécu cette insurrection populaire inouïe et de ceux qui l'ont ratée par mal chance de la vie et sont partis avant de voir la Tunisie, laâziza,oum el chabbi et tous ses enfants authentiques, redresser l'échine et marcher droit vers sa gloire.
Des youyous qui ne finiront jamais car cette liesse est désormais le mot d'ordre du peuple qui a préféré la vie et décidé de prendre en main son destin gigantesque. Des youyous plein la gorge, des youyous plein le cœur, des youyous du fond du cœur!
Nous sommes de tout cœur avec vous Tunisiens, vous pouvez être fiers,marcher la tête haute et l'âme emplie d'espoir....!
Le film prend à la gorge, ce cri est bouleversant,dur à supporter mais tellement empreint du souffle de la VIE et de la LIBERTE...
Merci Jalel!
Emmila
Enregistrer un commentaire