الكلام Art calame ܐܠܦܒܝܬ
Καλαμος فن כתיבה
Ars τέχνη écriture قـلـم poesia writing רטוריקה
mardi 6 novembre 2012
Beihdja RAHAL - Koum tara.
Lève-toi, tu verras
Les bourgeons des amandiers
Affluant de partout.
La brise les a éparpillés
Dans l’enclos
Et la rosée les a couverts.
Ils fécondent la feuille du noyer,
C’est un signe de bon augure.
Les champs ont des couleurs plaisantes
Dans le charme de la saison des promenades.
Ô toi commensal,
Viens au jardin,
Profitons un moment de la vie.
Traduction Jalel El Gharbi
Beihdja RAHAL, diva algérienne de la musique arabo-andalouse, sera à Grenoble le 12 janvier 2013 pour un spectacle unique en Rhône-Alpes le samedi 12 janvier dés 19h à la salle Olivier Messiaen (1ère partie : concert du groupe de musique arabo andalouse grenoblois Alcantra) informations au 04 76 44 71 14, amal38@gmail.com, http://www.amal38.fr
1 commentaire:
Beihdja RAHAL, diva algérienne de la musique arabo-andalouse, sera à Grenoble le 12 janvier 2013 pour un spectacle unique en Rhône-Alpes le samedi 12 janvier dés 19h à la salle Olivier Messiaen (1ère partie : concert du groupe de musique arabo andalouse grenoblois Alcantra)
informations au 04 76 44 71 14, amal38@gmail.com, http://www.amal38.fr
Enregistrer un commentaire