Question aberrante, chère Djawhar, que tu te poses là ! Tu es certainement la dernière personne au monde à souhaiter avoir ignoré, ce que tu n'as pu ni voir ni posséder.
Chers amis, Sylvestre Bonnard se pose cette question à propos d'une traduction augmentée de Voragine La Légende dorée faite par un moine de Saint-Germain. Il finira par avoir ce manuscrit et d'une manière fort agréable. Anatole France est par moments derrière son personnage, du moins pour ce qui est de son sens de l'érudition.
Cher Djawhar : nous ne possédons pas les livres, ce sont qui nous possèdent, croyant les posséder Cela vaut autant pur ce livre_ci que moi-même je n'ai pas eu le bonheur de découvrir que pour autre livre. Bien à vous.
4 commentaires:
"-Pourquoi, me dis-je, pourquoi ai-je appris que ce précieux livre existe, si je dois ne le posséder, ne le voir jamais ?"
Question aberrante, chère Djawhar, que tu te poses là ! Tu es certainement la dernière personne au monde à souhaiter avoir ignoré, ce que tu n'as pu ni voir ni posséder.
Chers amis,
Sylvestre Bonnard se pose cette question à propos d'une traduction augmentée de Voragine La Légende dorée faite par un moine de Saint-Germain. Il finira par avoir ce manuscrit et d'une manière fort agréable.
Anatole France est par moments derrière son personnage, du moins pour ce qui est de son sens de l'érudition.
Cher Djawhar : nous ne possédons pas les livres, ce sont qui nous possèdent, croyant les posséder Cela vaut autant pur ce livre_ci que moi-même je n'ai pas eu le bonheur de découvrir que pour autre livre.
Bien à vous.
Enregistrer un commentaire