mercredi 27 juin 2012

Poème d'Amel Zmerli


OEuvre d'Amel Zmerli
Brûlure de poussière blanchie à la chaux, poignée de vents atones sur les flots, tristes d’hier. Faveur de la langue quand surmonté. L’arbitraire chaussé de vieux concepts, ne sachant plus que faire. Au demeurant pleurer, tracer le long des failles d'horizons abîmés, consentant encore à l’approche du peut. Surmonter les langueurs vers un toi conjurable, un je à conjuguer sur le bord de la table. Les vieux concepts aboient mais ne créent pas chemin. Hostiles entre les mains, indignés par la trace. Le vieux cheval fourbu dans les bouches désavoué, a laissé à l’entour l’hideuse carapace.
Combattre dans l'encore son intime coupable, avant s’égarer en de folles parades.
Brûlure de chaux vive à force du poignet, porté à la faveur de l’adresse, porté.
Faisant route. Faisant guet. En quelques contrées. Consentant à l’abord. Consentant à l’après. Sur le bord de la table, un jour noir tombé. Dans les plis de la toile, le ciel relevé. Le goût âpre du sel sur le tien inavouable. Le désir fier et ample est venu t’arriver.

Amel Zmerli

dimanche 24 juin 2012

Splendeur du musée du Bardo

Le musée du Bardo a fait peau neuve. Tunis a désormais un musée des plus beaux, des plus modernes.
Ici, on voit le poète (vraisemblablement Ménandre) absorbé dans la lecture d'un volumen. Méditatif, il fait face à deux masques de théâtre. On a pu interpréter cette mosaïque comme une apologie de l'art. Personnellement, j'appelle ce tableau : le penseur du Bardo.
Photo wikipedia.

vendredi 22 juin 2012

Il devait avoir soixante-dix ans. Allez savoir pourquoi il m'a choisi pour me demander : "Pouvez-vous me dire s'il vous plaît dans quel recueil on peut lire le poème de Victor Hugo sur la retraite de Russie ? Il y a dans ce poème un imparfait splendide". Il devait avoir appris ce poème des Châtiments à l'école. Désormais, je lirai ce poème tout autrement. J'y verrai la splendeur de cet imparfait. Ainsi donc, la retraite de Russie sera pour moi synonyme d'imparfait réussi en plus des souvenirs de Guerre et Paix où Tolstoï évoque cet épisode historique.
L'expiation.
Il neigeait. On était vaincu par sa conquête.
Pour la première fois l'aigle baissait la tête.
Sombres jours ! l'empereur revenait lentement,
Laissant derrière lui brûler Moscou fumant.
Il neigeait. L'âpre hiver fondait en avalanche.
Après la plaine blanche une autre plaine blanche.
On ne connaissait plus les chefs ni le drapeau.
Hier la grande armée, et maintenant troupeau.
On ne distinguait plus les ailes ni le centre.
Il neigeait. Les blessés s'abritaient dans le ventre
Des chevaux morts ; au seuil des bivouacs désolés
On voyait des clairons à leur poste gelés,
Restés debout, en selle et muets, blancs de givre,
Collant leur bouche en pierre aux trompettes de cuivre.
Boulets, mitraille, obus, mêlés aux flocons blancs,
Pleuvaient ; les grenadiers, surpris d'être tremblants,
Marchaient pensifs, la glace à leur moustache grise.
Il neigeait, il neigeait toujours ! La froide bise
Sifflait ; sur le verglas, dans des lieux inconnus,
On n'avait pas de pain et l'on allait pieds nus.

mardi 19 juin 2012

Cima da Conegliano.

Cima da Conegliano, maître de la Renaissance italienne au musée du Luxembourg (Paris) jusqu'au 15 juillet.
On admirera surtout cet Endymion représenté dans une atmosphère magique de temps suspendu. Séléné soeur d'Hélios et d'Eos, est ici représentée par le croissant de lune. Elle s'apprête à s'unir au mortel Endymion.
Assoupis sous l'effet soporifique du pavot, les animaux assisteront inconscients à cet évènement prodigieux. Tous dorment, le chien, le cerf, le lapin et même les cigognes, ces symboles de la vigilance.

lundi 18 juin 2012

Laurence Bost : Le musée d'Orsay

A découvrir à la Galerie 26, place des Vosges, l'univers superbement intimiste et richement proustien de Laurence Bost qui expose jusqu'au 8 juillet.

dimanche 10 juin 2012

Réouverture du musée archéologique de Sousse

En Tunisie, l'actualité est aussi culturelle avec la réouverture du musée archéologique de Sousse, après des travaux de réaménagement et d'extension qui ont duré quatre ans.

vendredi 8 juin 2012

Exposition de Carole Melmoux

Notre amie Carole Melmoux expose du 8 au 30 juin à la Galerie Vanaura (24 rue Royale, Versailles).
J'apprécie par-dessus tout ses passantes, ses fenêtres, ses fleurs et ses couleurs.

mercredi 6 juin 2012

Le 30ème marché de la poésie se tiendra à Paris du 14 au 17 juin. La place Saint-Sulpice (6ème) verra la participation de plus de 500 éditeurs et revues de poésie.
Cette session est présidée par notre ami Michel Deguy et elle aura comme invitée d'honneur Singapour. Une manifestation sera dédiée à la poésie arabe.

mardi 5 juin 2012

Vu à la TV !

Ils étaient si anti-démocrates que Ben Ali même les maintenait dans le silence.
Aujourd'hui, ils prennent la parole dans les réunions politiques sans vergogne.
Si j'en veux aux salafistes, c'est aussi parce qu'ils ont permis le retour de la pègre du PSD et du RCD

lundi 4 juin 2012

Signes de reprise de l'économie tunisienne


Entrée de la prestigieuse Banque Centrale de Tunisie
Le FMI relève des signes de reprise de l’économie tunisienne et prévoit une croissance de 3%, en 2012 

AfricanManager

L'économie de la Tunisie montre des signes de reprise après les protestations populaires de l’année dernière qui l’ont précipitée  dans la récession, mais la crise dans la zone euro, son plus important marché d'exportation, présente des risques,  a déclaré, vendredi, un haut responsable du FMI.
Le Fonds monétaire international vient de terminer son premier examen de l'économie tunisienne depuis le "printemps arabe" qui a renversé l’ex- président  Ben Ali, après près de 23 ans au pouvoir.
Dans une interview à Reuters, le chef de mission du FMI pour la Tunisie, Joel Toujas-Bernate, a estimé que la crise de la dette européenne "est un gros nuage" pour la Tunisie.
«Nous constatons actuellement des signes d'amélioration : le tourisme est en train de rebondir, l'investissement étranger revient, mais l'incertitude est grande concernant  la situation en Europe, qui est le principal partenaire commercial et la source de ses investissements», a-t-il dit.
Avec les changements constitutionnels  et les perspectives d'une élection générale au début de l'année prochaine, la transition politique de la Tunisie  "avance bien",  ajoute Toujas-Bernate.
Un  parti islamiste modéré  a remporté les élections organisées peu après la révolution et il dirige maintenant  un gouvernement de coalition. Les dirigeants du parti ont cherché à rassurer les investisseurs et les touristes, mais les protestations et les grèves successives organisées par les opposants laïques de gauche ont sapé les efforts pour relancer l'économie dont la croissance  avait diminué de 1,8 pour cent en 2011.
Le FMI prévoit une croissance  entre 2 à 3 pour cent cette année, souligne Toujas-Bernate , ajoutant que  les perspectives dépendent  de l'étendue du ralentissement dans la zone euro, qui est la principale source de la Tunisie en termes d'investissement et de commerce.  Des estimations préliminaires  publiées, cette semaine, font état d’une croissance de l’ordre de  5 pour cent au premier trimestre, par rapport à ce qu’elle était  il ya un an.
" Ce  n'est pas encore  complètement clair, mais nous nous attendons à un rebond, et la politique macroéconomique devra jouer un rôle important pour soutenir cette reprise, notamment la politique budgétaire," a-t-il dit. "Il ya un potentiel évident pour une croissance plus forte à moyen terme fondée sur les points forts de l'économie tunisienne."
"La Tunisie a une dette publique relativement confortable pour pouvoir disposer d’une  certaine marge" pour augmenter les dépenses, a-t-il dit, ajoutant que la relance budgétaire devrait  porter  le déficit de 2012 à 7 pour cent du produit intérieur brut.
"Après cette année, alors que la reprise s'installe, nous voyons la nécessité d'une  consolidation progressive du budget sur le moyen terme," a-t-il  ajouté. "Nous allons voir une augmentation et une hausse de la dette publique pendant quelques années, mais les autorités seront en mesure de ramener la dette publique sur une courbe descendante et  sur une tendance baissière, une fois la reprise économique réalisée.»
Toujas-Bernate a indiqué que la Tunisie n'avait pas sollicité de financement du FMI, mais l’institution financière internationale est disposée  à l’aider si nécessaire.

مـالوف تونسي : ناعورة الطبوع مرفقة بالكلمات و الطبوع



La voix de l'amour m'est parvenue et m'a fait boire son vieux vin
Si bien que quiconque me voyait pensait "pauvre amoureux".
A Grenade, on ne parle que de ton charme et de ta belle jeunesse


داعي المحبة دعاني واسقاني خمرا عتيق
حتي جميع من يراني يقول مسيكن عشيق
وحسنك قد اشتهر في غرناطة وحدك وزينك زين الصغار

samedi 2 juin 2012

جادك الغيث / موشح أندلسي - فيروز Jadaka al-Ghayth / Fairuz



ياأهيل الحي من وادي الغضا*****وبقـلبي سكـن أنتـم بـه
ضاق عن وجدي بكم رحب الفضا*****لا أبـالي شـرقه من غربـه

...Ô enfant du quartier voisin de la vallée de Ghada
Il est dans mon coeur une demeure où vous résidez
Le vaste horizon est désormais trop étroit pour contenir ma passion
Peu me chaut d'en distinguer Orient et Occident...
Ibn Al-Khatib 

vendredi 1 juin 2012

Sidi Bou Saïd par Amel Zmerli.
D'autres oeuvres sont visibles sur le site de l'artiste  http://www.zmerli.com/