Programme de l'Agrégation de langue
et littératures françaises. Tunisie. 2020-2021
Programme
du concours pour l’année universitaire 2020-2021
1/
Littérature :
· Moyen Age : Chrétien de Troyes : Cligès.
Edition bilingue, publication, traduction et notes par Laurence
Harf-Lancner, Champion, « Classiques Moyen Age », 2006. (400p).
· XVIe siècle : Marguerite de Navarre : L’Heptaméron.
Editions Classiques Garnier.
· XVIIe siècle : Jean de La
Bruyère : Les Caractères
· XVIIIe siècle : Denis
Diderot : La Religieuse
· XIXe siècle : Paul Verlaine : Fêtes
Galantes suivi de Romances sans paroles et Poèmes saturniens Editions : nrf Poésie Gallimard / Le Livre de
Poche
· XXe siècle : Samuel
Beckett : Oh les beaux jours
2/
Littérature comparée :
Thème
: L’épidémie en littérature.
· Littérature française : Jean Giono : Le
Hussard sur le toit. Folio.
· Littérature américaine : Philippe Roth : Némésis.
Editions : Gallimard.
· Littérature portugaise : José Saramago : L’Aveuglement
Editions : Seuil.
3/
Langue :
Le
programme porte sur l’ensemble de la langue, de la linguistique et de la
stylistique françaises.
4-
Traduction :
Traduction
de textes littéraires de l’arabe vers le français. N.B. Les candidats qui
souhaitent traduire à partir d’une autre langue que l’arabe doivent en faire la
demande écrite auprès du service du 3ème cycle de la Faculté des Lettres de la
Manouba ou du président du jury.