jeudi 14 juillet 2022

Programme du concours national d’Agrégation en langue et littérature françaises. Tunisie. 2022-2023.

 

 


Programme du concours national d’Agrégation en langue et littérature françaises. Tunisie. 2022-2023.

1/ Littérature :

° Moyen Age :   La Prise d'Orange, chanson de geste, édition bilingue de Claude Lachet. Champion Classiques Moyen Âge. 2010.

°XVIe siècle : François Rabelais, Le Tiers livre, Paris, Le livre de poche, coll. "Bibliothèque classique" , 1995 . (Introduction, bibliographie et variantes par Jean Céard).

° XVIIe siècle : Blaise Pascal, Pensées, Edition Folio Classique Gallimard, Edition de Michel Leguern 2004.

° XVIIIe siècle : Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, Garnier-Flammarion, 2008.

° XIXe siècle : Alphonse de Lamartine, Méditations poétiques, Nouvelles méditations poétiques. nrf Poésie / Gallimard.

° XXe siècle : André Malraux, La Condition humaine, Folio Plus 2007.

 2/ Littérature comparée :

Thème : La Grèce.

· Littérature française : Jacques Lacarrière, L’Eté grec, Plon 1993.

· Littérature anglaise : Lord Byron, Le Pèlerinage de Childe-Harold, Hachette BNF 2013.

· Littérature allemande : Friedrich Hölderlin, Hypérion, nrf Poésie Gallimard / Le Livre de Poche. Traduction Philippe Jaccottet. 1973.

 3/ Langue :

Le programme porte sur l’ensemble de la langue, de la linguistique et de la stylistique françaises.

 4- Traduction :

Traduction de textes littéraires de l’arabe vers le français. N.B. Les candidats qui souhaitent traduire à partir d’une autre langue que l’arabe doivent en faire la demande écrite auprès du service du 3ème cycle de la Faculté des Lettres de la Manouba ou du président du jury.